Halló, halló!

Eredeti cím: ’Allo, ’allo!

Műfaj: Vígjáték

Történet:

1940-ben Franciaországot megtámadja Németország, és hetek alatt Párizsban vannak. Franciaország két részre bomlik, a németek által megszállt részre, illetve a Vichy-kormányzat által irányított területre.

Film:

A történet, egy francia kisvárosban, Nouvion-ban zajlik, amit a németek kirabolnak minden értékes tárgyat elkobozva. Meg is találják egy híres festő, bizonyos Van Clomp festményt, a „Bukott Madonna nagy didikkel” című képet, amit a város parancsnoka, Von Strohm úgy határoz, megtartja magának, a háború végére, és arra kéri fel René-t, hogy segítsen neki elrejteni. De miután Adolf Hitler is magának akarja a képet, ezért oda küldi a Gestapo-tól Otto Flick tisztet, hogy szerezze meg. A film történetének egyik szála ezen fut, hogy a képet hamisítják, ellopják, elrejtik. A film másik szála azon fut, hogy két angol pilótát rejtegetnek a vendéglőben az ellenállás segítségével, és René anyósának szobájában elrejtenek egy titkos rádiót, így tartva a kapcsolatot Londonnal. Ha ez nem lenne elég René-nek, az ellenállás egy sor akcióba is bele szervezi René-t és társait. René emellett kapcsolatot tart fenn a két pincérnővel, de a 3. évad végén Maria-t fogságba ejtik, és „kiesik” a történetből. Helyére felveszik Mimi-t, aki az ellenállásnál volt korábban, és szívből gyűlöli a németeket. Az már csak hab a tortán, hogy Gruber hadnagy homoszexuális vonzalmakat táplál René felé.

Értékelés:

Ez egy nagyon jól sikerült sorozat, amely 85 részből áll, és 9 évadot élt meg. 2004-ben Nagy-Britannia 13. legjobb szituációs komédiájának választották. Akárki látta, mindenkinek egyből megtetszett, legalább is a családomban, és a közeli ismerősöknél. A legjobb részek, mikor Schmollhausen csinálja a balhét. Mindenkinek csak ajánlani tudom, vétek, ha kihagyod! Ha valakinek megtetszett, elárulom, hogy minden vasárnap, reggel 8.50-től adják a Comedy Central nevezetű csatornán.

Rendezők:

Jeremy Llyod
David Croft

Szereplők-színészek-magyar hangjuk:

René Artois vendéglős - Gordon Kaye - Bács Ferenc
Edith Artois René felesége - Carmen Silvera - Kassai Ilona
Madame Fanny René anyósa - Rose Hill - Pásztor Erzsi
Yvette Carte-Blanche pincérnő - Vicki Michelle - Fehér Anna
Maria Recamier pincérnő - Francesca Gonshaw (1-3. évad) - Kiss Erika
Mimi la Bonque pincérnő - Sue Hodge (4-9. évad) - Kiss Eszter
Michelle az „ellenállástól” - Kristen Cooke - Csere Ágnes
Monsieur Roger Leclerc - Jack Haig (1-5. évead) - Kun Vilmos
Monsieur Ernest Leclerc - Derek Royle (6.évad), Robin Parkinson (7-9. évad) - Dobrányszky Zoltán
Munsieur Alfonse - Kenneth Connor - Versényi László
Erich von Klinkerhoffen tábornok - Hilary Minster - Maros Gábor
Kurt von Strohm ezredes - Richard Marner - Horkai János
Hubert Gruber hadnagy - Guy Siner - Józsa Imre
Hans Geering százados - Sam Kelly (1-4, 7. évad) - Makay Sándor
Alberto Bertorelli olasz kapitány - Gavin Richards (4-6. évad9, Roger Kitter (7. évad) - Gyabronka József
Herr Otto Flick, Gestapo tiszt - Richard gibson (1-8. évad), David Janson (9. évad) - Nagy Gábor
Helga Gerhardt közlegény - Kim Hartman - Spilák Klára
Herr Engelbert von Schmollhausen - John Louis Mansi (2-9. évad) - Szombaty Gyula
Crabtree biztos úr - Arthur Bostrom (2-9 évad) - Sinkovits-Vitay András
Fairfax és Custers repülőstisztek - John D. Collins és Nicholas Frankau - Rátóti Zoltán és Szélles Tamás